Die Magie der ersten Lesung (Teil 1)

00:00:00: Zum einen spielst natürlich du und dein Roman eine Rolle, ob du ein breit gefächertes Publikum damit erreichen kannst.

00:00:07: Und wenn da ein Autorenfoto jetzt mit einem alten Handy bei Dämmerung auf einem Supermark Parkplatz aufgenommen wurde während du die Tüten in den Kopf rumlädst und deinen Roman mal den Titel trägt, warum ich manchmal sterben möchte wird es wahrscheinlich schwer die Hotelgäste für dich zu begeistern, wenn sie das Plakat an der Veranstaltungspinwand entdecken.

00:00:50: Servus und hallo, mein Name ist Friedrich Kalpenstein.

00:00:54: Ich bin Autor der Herbert Post- und Salute Reihe.

00:00:58: In diesem Podcast geht's um Schreiben und ich erzähle dir aus meinem Leben als Autor und selbstverständlich ein Bissal darüber hinaus.

00:01:05: Am Ende beantworte ich gern wieder ein paar Fragen, die mir gestellt wurden.

00:01:14: Das übliche Programm Becker Metzger Supermarkt.

00:01:18: Und zu dem Zweck habe ich natürlich vorab einen Einkaufszettel geschrieben und was das betrifft, da bin ich absoluter Profi!

00:01:25: Ich schreibe nämlich nicht nur auf, was wir benötigen – ich hab sogar das wahren Sortiment meines Supermarktes im Kopf und weiß wo alles steht.

00:01:34: Und demnach schreiber auch den Einkaufszettel so dass sich nicht planlos im Markt umherirre sondern alles nacheinander auf meiner Route Vorfinde.

00:01:45: Ja, lacht ihr nur!

00:01:47: Ich lache auch wenn mir die gleichen Leute immer wieder entgegen kommen weil sie erst in Gang zwei und dann in Gang vier etwas vergessen haben.

00:01:54: worauf ich jedoch hinaus möchte ist dass ich mir stets vornehme nur das zu kaufen was auf dem Zettel steht.

00:02:02: Und was soll ich sagen?

00:02:03: Es klappt nicht.

00:02:05: Hier noch eine Shoki.

00:02:06: Hey den Joghurt hatte schon lange nicht mehr.

00:02:09: Oh ja Ich sollte wirklich viel mehr Obst essen und zack, schon liegt eine Wassermelone und eine Ananas im Wagen.

00:02:16: Und nicht anders ging's mir dann so beim Metzger!

00:02:19: Ich hab für einen Grillabend eingekauft den Vorab auf meinem Zettel ganz genau notiert was wir brauchen... ...und dann kam an der Theke der Dämonen über mich.

00:02:27: Hier noch zwei Paar Würstel, Kartoffelsalat, reicht das Fleisch wirklich?

00:02:32: Ja machen es gerne noch zwei Scheiben mehr, so zweihundert Gramm vielleicht.

00:02:36: Wie?

00:02:37: Es sind jetzt zweieinachtzig Das passt ja.

00:02:39: Lassen Sie es so.

00:02:40: Sondern geht's dir auch so?

00:02:42: Ich weiß, dass es da einen Trick gibt!

00:02:45: Man sollte stets mal voll morgen zum Einkaufen gehen.

00:02:48: Schöne Vorstellung in der Theorie... Mein Dämon sitzt jedoch auf meiner Schulter und flüstert mir ins Ohr.

00:02:53: Jaaa?

00:02:54: Jetzt reicht´s dir vielleicht.

00:02:56: Was aber wenn du erst zu Hause bist und merkst, das ist doch zu wenig

00:03:01: ist?!

00:03:01: Was machst denn dann?

00:03:03: Es ist ein Teufelskreis….

00:03:04: Und wenn DU einen Tipp für mich hast Immerher damit.

00:03:08: Schreiben wir einfach über Podcast et kalpenstein.de, das wär mal so richtig klasse!

00:03:13: So jetzt aber genug geplaudert, jetzt wird gequatscht und zwar geht's heute um Lesungen Und als ich diese Folge vorbereitet habe vielmehr auf wie umfangreich dieses Thema eigentlich ist weshalb ich es aufteilen werde.

00:03:26: Sonst wird zu viel Input auf einen Schlag und das ist ja auch nicht Sinn und Zweck der Sache.

00:03:37: Also egal, ob du gerade an deinem ersten Roman schreibst oder vielleicht schon ein paar veröffentlicht hast.

00:03:42: Irgendwann kommt der Zeitpunkt, an dem du für eine Lesung angefragt wirst.

00:03:47: Vielleicht hast du sogar schon die eine oder andere Lesung aus einem deiner Romane gehalten!

00:03:52: Heute teile ich mit dir meine Erfahrungen, die ich mit Lesungen gemacht habe.

00:03:56: Vielleicht decken sich diese mit denen, die du gemacht hast und falls du noch nicht vor Publikum gelesen hast helft dir vielleicht der eine oder Andere Tipp von mir.

00:04:07: An dieser Stelle erwähne ich immer wieder gerne, dass die Tipps, die ich in diesem Podcast gebe, meine Erfahrungen sind, die Ich gemacht habe.

00:04:14: Dinge, die bei mir funktioniert oder eben nicht funktioniert haben und das kann bei dir natürlich ganz anders sein.

00:04:21: Nimm also das was ich Dir erzähle gern als Hilfestellung oder Anregung um probier einfach aus was Dir zusagt oder was Du Dir vorstellen kannst!

00:04:34: Ja... Die erste Lesung.

00:04:36: Ich erinnere mich noch, als wir es gestern gewesen.

00:04:39: Es war in München und ich las aus einem Herber drum an.

00:04:42: Mein Verlag hat die Lesung damals organisiert und das ganze fand auf einer Wiese statt Und die Gäste hatten Decke mitgebracht und wurden mit Snacks versorgt.

00:04:52: Wir haben wahnsinnig tolles Wetter gehabt!

00:04:54: Das war prügel-heiß und es kam regelrechte Picknickstimmung auf.

00:04:58: Du kannst dir sicher vorstellen dass das brutal aufregend für mich war.

00:05:02: Als ich dort ankam, waren bereits zwei Lautsprecher aufgebaut damit mich auf der Wiese auch alle wunderbar verstehen konnten.

00:05:09: Zudem sah sich etwas erhöht an einem Tisch, damit mich noch dazu alle gut sehen konnten.

00:05:15: und zur Technik komme ich übrigens zu einem späteren Zeitpunkt denn die ist gar nicht so unwichtig bei einer Lesung selbst im kleinen Kreis. Und an diesem ersten Beispiel siehst du, dass es durchaus ausgefallene Locations für eine Lesung gibt.

00:05:30: Aber wo kann man denn überall eine Lesung abhalten?

00:05:35: Ja, da gibt es viele Möglichkeiten und der Fantasie sind natürlich keine Grenzen gesetzt.

00:05:39: Also rein theoretisch könntest du sogar exklusiv bei irgendjemandem im Wohnzimmer oder in der Küche eine Lesungen abhalten.

00:05:46: Eine Lesung wird nicht erst zu einer Lesung, weil sie an einem öffentlichen Ort stattfindet.

00:05:51: Ganz klassisch und sicher am häufigsten finden Lesungen in Buchhandlungen statt.

00:05:57: Ich habe auch schon oft in Gemeindebüchereien gelesen oder in Hotels.

00:06:01: Auch in Kinosälen wird häufig gelesen, oft auf Kreuzfahrtschiffen.

00:06:06: Du siehst also, Örtlichkeiten gibt es viele!

00:06:09: Der Unterschied liegt dabei wie immer im Detail.

00:06:11: Beginnen wir mit Buchhandlungen und Gemeinde-Büchereien.

00:06:14: Sie bewerben dich und dein Buch aus dem du liest und die Gäste vor denen du dich später präsentieren darfst kommen aktiv um dir zuzuhören.

00:06:23: Das bedeutet, dass dein Foto und auch dein Roman für gewöhnlich vorab in der örtlichen Presse erscheint

00:06:29: und du dadurch Aufmerksamkeit bekommst.

00:06:32: Meist wird hier auch um eine Anmeldung gebeten, wodurch man vorab schon gut erkennen kann, vor wie vielen Gästen deine Lesungen stattfindet.

00:06:41: Anders sieht es zum Beispiel in einem Hotel aus!

00:06:44: Dort wirst du gebucht, um die Gäste zu unterhalten, die sich ohnehin im Hotel befinden.

00:06:49: Natürlich ist es schon vorgekommen, dass ich in einem Hotel gelesen habe und ein paar Fans meiner Geschichten die in der Nähe wohnen sind vorbei gekommen um mir zuzuhören.

00:06:59: Doch der Großteil findet sich dort ein weil das Hotel eine Veranstaltung anbietet.

00:07:04: Welche

00:07:04: das spielt in erster Linie vielleicht gar nicht so eine große Rolle.

00:07:07: Hauptsache, es rührt sich

00:07:08: was. Wie viele Zuhörerinnen und Zuhörer letztendlich kommen, ist so gut wie nicht planbar und hängt von verschiedenen Faktoren ab.

00:07:17: Zum einen spielst natürlich du und dein Roman eine Rolle, ob du ein breit gefächertes Publikum damit erreichen kannst.

00:07:24: Und wenn dein Autorenfoto jetzt mit dem alten Handy bei Dämmerung auf einem Supermarktparkplatz aufgenommen wurde während du die Tüten in den Kofferraum lädst und deinen Roman mal den Titel trägt: Warum ich manchmal sterben möchte, wird es wahrscheinlich schwer, die Hotelgäste für dich zu begeistern wenn sie das Plakat an der Veranstaltungs-Pinwand entdecken.

00:07:45: Aber selbst wenn du ein tolles Foto hast und das Buch durch den Titel auf den ersten Blick sympathisch wirkt, kannst du nicht beeinflussen welche Art von Gästen sich gerade im Hotel befindet.

00:07:56: Hier ist die Erfahrung der Hotelleitung gefragt, die dich bucht.

00:08:00: Sie wissen am besten wer ihre Gäste sind und ob zum Zeitpunkt deiner Lesung gerade Schulferien sind. Denn auch dadurch wird sich das Durchschnittsalter deines potenziellen Publikums verändern!

00:08:11: Ebenso spielt es eine Rolle, wo sich das Hotel befindet.

00:08:15: Irgendwo draußen, wo man nur mit dem Auto in den nächsten Ort kommt oder mitten in einer Innenstadt, wovor der Tür das Nachtleben pulsiert.

00:08:22: Also bei letzterem kann ich dann wirklich nur noch eine Regenschauer retten, die die Hotelgäste dazu bewegt vielleicht doch lieber drinnen zu bleiben!

00:08:30: Ähnlich verhält es sich auf Kreuzfahrtschiffen.

00:08:32: Die Redereien sind stets bemüht, eine gute Auswahl für ihre Gäste an Bord anzubieten.

00:08:38: Auf den Schiffen findet man Zauberer, Comedians, Musiker, Artisten oder eben auch Autoren.

00:08:44: Oftmals sind das Autoren, die in der Reiseführer-Branche unterwegs sind. Aber auch Romanautoren lesen immer wieder auf Kreuzfahrten.

00:08:53: Hier solltest du jedoch vorab klären, wann du eingeplant wirst.

00:08:56: Es kann nämlich gut sein, dass deine Lesungen nachmittags stattfinden sollen wenn Landgang ist um den Gästen die an Bord bleiben etwas anbieten zu können. Und das kann dann ehrlich gesagt echt hart sein.

00:09:08: Wenn du vor fünf Menschen liest, während draußen fern der Heimat das Abenteuer auf dich wartet!

00:09:14: Zwar werden diese Lesungen meist an Bord aufgezeichnet und die Gäste, die auf Landgang waren, können sich deinen Auftritt dann auf dem TV der Kabine später anschauen, während sie sich fürs Abendessen zurecht machen.

00:09:27: Ich kann mir jedoch vorstellen, dass die meisten Autorinnen und Autoren dies als nicht allzu großen Trost empfinden.

00:09:34: Solltest du allerdings bekannt und erfolgreich sein, ist die Chance groß, dass Du abends zur Primetime lesen darfst.

00:09:41: Da solltest du dann jedoch auch ein kleines Rahmenprogramm vorweisen können mit dem du die Bordgäste unterhalten kannst.

00:09:48: Sei dir bewusst, dass du vor ein paar hundert Menschen liest und frage dich selbst was du in deinem Urlaub erwartest wenn du schick angezogen mit deiner Partnerin oder deinem Partner ins Theater gehst.

00:10:04: Jetzt gehen wir mal davon aus, dass du schon einen Roman veröffentlicht hast und du diesen unbedingt deinem Publikum persönlich vorstellen möchtest.

00:10:13: Dann kannst du entweder Geduld aufbringen und warten, bis die erste Anfrage kommt oder du wirst selbst aktiv!

00:10:21: An dieser Stelle könntest Du im Internet herausfinden wie viele Buchhandlungen und Büchereien es in deinem Umkreis gibt – dann kannst Du Dich entweder schriftlich per E-Mail vorstellen oder du schaust gleich persönlich vorbei und stellst dich vor, was ich dir immer empfehlen würde.

00:10:36: So hat dein Gegenüber nämlich auch gleich die Möglichkeit, sich ein Bild von dir machen zu können und es wirkt einfach persönlicher und vor allen Dingen auch sympathischer.

00:10:44: In jedem Fall solltest du ein oder besser gleich zwei Exemplare von deinem Roman dabei haben, die du abgeben kannst.

00:10:51: Im Idealfall hast Du auch eine Visitenkarte mit deinen Kontaktdaten – das wirkt einfacher professioneller als bei Interesse schnell etwas auf einen Zettel zu kitzeln!

00:11:00: Ebenfalls ist es wichtig, dass du vorbereitet bist.

00:11:03: Vielleicht ist die Person, die etwas zu entscheiden hat gerade jetzt nicht vor Ort und die Stellvertretung sammelt schon mal ein paar Daten und Fakten, die sie dann weitergeben kann.

00:11:11: Und dabei kann eine Frage sein wie es um das Finanzielle steht?

00:11:16: Hier gibt's verschiedene Modelle – das Häufigste ist vermutlich, dass Du zu einem Fixpreis liest und die Buchhandlung oder Bücherei die Eintrittspreise selbst festlegt.

00:11:25: Vergleiche jedoch am Ende des Tages nicht wo deine Gage liegt und wie hoch der Eintrittspreis ist!

00:11:30: Du musst immer bedenken, dass so ein Abend organisiert werden muss.

00:11:33: Es gibt Getränke, Personal ist vor Ort, es muss auf und abgebaut werden,

00:11:38: vielleicht wird sogar die Bestuhlung organisiert wenn sie nicht ständig vorhanden ist usw.

00:11:43: Und jetzt interessiert es dich bestimmt wie ich es handhabe.

00:11:48: Also, da ich meist drei Romane pro Jahr schreibe sage auch nur höchstens drei oder vier Lesungen pro Jahr zu. Und meist lese ich dann auch für einen guten Zweck, besonders wenn die Lesung in einer Gemeindebücherei stattfindet.

00:12:01: Ich finde es einfach schön, wenn ich die Menschen, die dort zum Großteil ehrenamtlich tätig sind bei ihrer Arbeit unterstützen kann.

00:12:08: Und was soll ich dir sagen?

00:12:09: Es war jedes Mal bisher ein voller Erfolg!

00:12:25: Und so haben alle etwas davon.

00:12:26: Die Bücherei, die Gäste und auch ich hatte einen schönen Abend und jeder ging mit einem guten Gefühl nach Hause!

00:12:33: Und was bitteschön gibt es da schöneres?

00:12:36: Egal, ob du in einer Bücherei oder Buchhandlung liest – bei einer Sache kannst du dir definitiv sicher sein.

00:12:42: Du hast es dort mit Profis zu tun!

00:12:44: Ich habe schon in den kleinsten Gemeindebüchereien gelesen und war jedes Mal völlig von den Socken, wie professionell die Vorbereitung, die Kommunikation und letztendlich die Lesung über die Bühne ging.

00:12:56: Dennoch solltest du immer auch selbst ein Auge auf ein paar Faktoren werfen.

00:13:01: Zum Beispiel: Wann findet die Lesung statt. Also welcher Wochentag und um wieviel Uhr?

00:13:07: Ebenso solltest du dir den geplanten Termin ganz genau anschauen.

00:13:11: Natürlich kannst du das Wetter nicht beeinflussen, doch im Hochsommer ist die Chance einfach groß, dass am Tag deiner Lesung auch abends noch Temperaturen herrschen, die dein Publikum in letzter Sekunde dazu animieren, doch lieber einen Biergarten aufzusuchen.

00:13:26: Das kann natürlich besonders dann passieren, wenn es nicht schon vorab einen Kartenvorverkauf gab.

00:13:32: Ebenfalls kann eine Fußball-Weltmeisterschaft oder ein wichtiges Spiel, das im Fernseher übertragen wird, ein K.O.-Kriterium für dich sein!

00:13:39: Schulferien und die Faschingszeit können dir ebenfalls Steine in den Weg legen – doch natürlich ist klar, dass du nicht alles planen kannst.

00:13:46: Ein bisschen Glück gehört auch dazu.

00:13:49: In jedem Fall ist es wichtig, dass der Termin und deine Zusage schriftlich manifestiert werden, damit es später nicht zu Missverständnissen kommt. Und am einfachsten geht das natürlich per Mail.

00:14:00: Damit es am Tag der Lesung keine bösen Überraschungen gibt, sollten auch andere Themen festgehalten werden.

00:14:07: Neben Tag und Uhrzeit sollte auch die Länge deiner Lesung eine Rolle spielen damit sich das Team vor Ort darauf einstellen kann.

00:14:13: Ebenso die Technik,

00:14:14: oder, ob du einen Stuhl benötigst oder lieber an einem Stehtisch liest.

00:14:19: Hast deine Pause eingeplant und wird es im Anschluss eine Signierstunde geben?

00:14:23: Muss ein Buchverkauf organisiert werden oder bringest du selbst genügend Exemplare mit?

00:14:28: All das ist wichtig, dass es vorab besprochen wird.

00:14:31: Das allerwichtigste ist jedoch, dass sich alle auf dich verlassen können!

00:14:35: Also sollte es bis zu der Lesung dann Fragen geben die an dich gerichtet werden,

00:14:39: beantworte sie bitte so schnell wie möglich.

00:14:41: Ich finde es zeugt einfach von Professionalität und du und deine Veranstalter haben ja auch das gleiche Ziel.

00:14:48: Und natürlich gibt es aber auch wichtige Gründe, eine Lesung abzusagen wie zum Beispiel, dass innerhalb der Familie etwas passiert oder du selbst erkrankst.

00:14:56: In diesen Fällen ist es dann ebenfalls wichtig, dass du so schnell wie möglich deine Partner kontaktierst, damit diese für diesen Abend entweder eine Absage kommunizieren, oder einen Ersatz für dich organisieren kannst.

00:15:10: Absagen solltest du jedoch wirklich nur in Notfällen.

00:15:14: Die eigene Urlaubsplanung oder ein kleiner Schnupfen ist kein wirklicher Grund.

00:15:18: Der schlimmste Szenario wäre, wenn du aus einem vorgeschobenen Grund absagst und du dann am ursprünglichen Termin auf Instagram ein Foto von dir am Strand veröffentlicht mit der Unterschrift: Liebe Grüße aus Ibiza!

00:15:36: Ja nun ist es natürlich soweit und der Termin für deine erste Lesung steht fest.

00:15:42: Wie geht's denn jetzt weiter?

00:15:44: Wie soll deine Planung aussehen und wie kannst du dich am besten vorbereiten, damit dein großer Abend ein Erfolg wird?

00:15:50: Meine Erfahrungen dazu verrate ich dir in der nächsten Folge.

00:15:53: Denn wir bereits anfangs besprochen – das Thema Lesung ist doch etwas umfangreicher!

00:15:57: Ich freue mich also wenn Du wieder reinhörst. Und wie immer an dieser Stelle beantworte ich natürlich eine Frage die mich erreicht hat.

00:16:05: Diesmal hat mir Stefan eine Frage geschickt.

00:16:07: Servus, Stefan!

00:16:08: Ich begrüße dich recht herzlich in meinem Podcast. Stefan möchte gerne Folgendes wissen.

00:16:14: Moin Friedrich!

00:16:16: Da lässt sich doch vermuten aus welcher Ecke Deutschlands du kommst lieber Stefan.

00:16:22: Grüße gehen raus in den Norden.

00:16:25: Deine Frage: Wie groß war die Angst, einen sicheren Job zu kündigen um hauptberuflich Autor zu werden?

00:16:32: Also da muss ich vorausschicken, dass ich Zeit meines Lebens ein sehr sicherheitsliebender Mensch war.

00:16:39: Deshalb habe ich natürlich versucht, nichts dem Zufall zu überlassen!

00:16:43: Ich habe irgendwann einmal den Beruf des Zahntechnikers erlernt und bin dann irgendwann in den Außendienst gewechselt und habe zahntechnische Materialen wie Keramikmassen, Edelmetalle und künstliche Zähne vertrieben.

00:16:56: Zu der letzten Firma, für die ich gearbeitet habe bin ich gewechselt, als das mit meiner Herbert-Reihe so richtig begonnen hatte.

00:17:02: Und natürlich muss man seinem Arbeitgeber Bescheid geben, dass man nebenbei auch noch etwas anderes macht. Besonders wenn dadurch Einnahmen generiert werden.

00:17:11: Und da muss sich sagen hatte ich mit meinem letzten Arbeitgebers so richtig Glück. Denn mit den Jahren wurde es mit dem Schreiben ja immer intensiver und es wurde für mich dann auch immer schwieriger, alles unter einen Hut zu bekommen.

00:17:25: Und jetzt ist es ja so, dass es für gewöhnlich absolut unüblich, ist als Außendienstler in Teilzeit zu arbeiten.

00:17:33: Aber nach einem Gespräch mit meinem damaligen Chef bekam ich volle Unterstützung und konnte meine Arbeitszeit reduzieren, sodass sich nur noch drei Tage die Woche unterwegs war – und die anderen beiden hatte ich dann zum Schreiben.

00:17:45: Es hat mir wahnsinnig geholfen, meinen Beruf als Autor weiter auszubauen.

00:17:51: Und da bin ich bis heute sehr, sehr dankbar, dass mein Chef hier ein offenes Ohr für meine Passion, das Schreiben, hatte.

00:17:59: Du siehst also lieber Stefan, ich habe nicht von heute auf morgen alles hingeschmissen, hab mich ins Abenteuer gestürzt ..., sondern ich habe meine Autorenkarriere langsam aufgebaut.

00:18:10: Ja, irgendwann war es dann soweit und ich habe den nächsten Schritt gewagt.

00:18:15: Natürlich bin ich da nicht Holter die Polter von heute auf morgen gegangen, sondern hab mein Gebiet noch so lange betreut, bis ein Nachfolger gefunden wurde.

00:18:24: Wenn du mir schon ein bisschen folgst, kannst du dir natürlich vorstellen, dass ich diesen Schritt noch nie bereut habe.

00:18:29: Ich bin wirklich jeden Tag dankbar, dass ich viele Leserinnen und Leser habe für die ich mir jeden Tag Geschichten ausdenken darf. Und natürlich bin ich auch dankbar, dass ich die Unterstützung meines Arbeitgebers hatte.

00:18:43: Ausschlaggebend dafür, dass ich mich irgendwann getraut habe, in die Selbstständigkeit zu gehen, war vielleicht aber auch ein Satz, den mir ein frühere Chef einmal gesagt hat.

00:18:51: Er hat gesagt: Mei, was ist schon sicher?

00:18:54: Es gibt keinen sicheren Arbeitsplatz!

00:18:57: Wenn der Lohn kommt und es ist keine Kündigung im Briefkasten dann geht es wieder weiter für dreißig Tage.

00:19:03: Gut, also so hart würde ich das vielleicht nicht sehen.

00:19:06: Im Kern hat er es sicher recht.

00:19:08: Um also nochmals auf deine Frage zurückzukehren, lieber Stefan, Angst hatte ich nicht, weil ich die Zeit hatte, mein Autorenleben wachsen zu lassen!

00:19:17: Und wenn es zu diesen oder anderen Themen Fragen oder Anmerkungen gibt, dann scheut euch bitte nicht und schreibt mir unter podcast@kalpenstein.de.

00:19:26: Mich würde es freuen. Mei, schön war's wieder, mit dir ein bisschen zu quatschen.

00:19:30: Und ich hoffe wie in jeder Folge, dass ich dich auch diesmal wieder deinem Ziel einen Buch zu schreiben etwas näher bringen oder dich zumindest unterhalten konnte.

00:19:39: Höre doch gerne bei meiner nächsten Folge vorbei!

00:19:41: Ich würd mich freuen und wenn du magst dann abonnier einfach meinen Podcast damit du nichts verpasst.

00:19:47: Servus und bis bald!

00:19:48: Seid's gut zueinander denn ... wenns wir nicht sind, wer ja dann. Euer Friedrich.

00:19:58: Mittwoch ist KALPICCINO-Tag. Alle zwei Wochen frisch aufgebrüht von Friedrich Kalpenstein.